Deuteronomy 15:1 For seven years you shall make a release.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G1223 For G2033 seven G2094 years G4160 you shall make G859 a release.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G1223 δι΄ G2033 επτά G2094 ετών G4160 ποιήσεις G859 άφεσιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G1223 PREP δι G2033 N-NUI επτα G2094 N-GPN ετων G4160 V-FAI-2S ποιησεις G859 N-ASF αφεσιν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ מקץ שׁבע שׁנים תעשׂה שׁמטה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H7093 מקץ H7651 שׁבע of seven H8141 שׁנים years H6213 תעשׂה thou shalt make H8059 שׁמטה׃ a release.

new⁽ⁱ⁾

1 H7093 At the end H7651 of every seven H8141 years H6213 [H8799] thou shalt make H8059 a release.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ septimo anno facies remissionem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Septimo anno facies remissionem,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ In the seuenthe yeer thou schalt make remyssioun,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹ At the ende of seuen yere thou shalt make a fre yere.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ In the seueth yeare shalt thou make a Fre yeare. This is ye maner of the Fre yeare.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of seven years thou shalt make a free year.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of seuen yere thou shalt make a fre yere. And thys is the maner of the fre yere,

Great⁽ⁱ⁾ ¹ In the seuenth yeare thou shalt make a fredome. And this is the maner of the fredom

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ At the terme of seuen yeeres thou shalt make a freedome.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ At the terme of seuen yeres, thou shalt make a freedome

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ In the seventh year thou shalt make a remission,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years thou shalt make a release.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years thou shalt make a release.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7093 At the end H7651 of every seven H8141 years H6213 thou shalt make [H8799] H8059 a release.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ Every seven years thou shalt make a release.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years thou shalt make a release.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7093 At the end H7651 of every seven H8141 years H6213 [H8799] thou shalt make H8059 a release.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ Every seven years thou shalt make a release.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Διʼ ἑπτὰ ἐτῶν ποιήσεις ἄφεσιν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years shalt thou make a release.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ `At the end of seven years thou dost make a release,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ From the end of seven years thou shalt make a remission:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of seven years thou shalt make a release,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years thou shalt make a release.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years thou shalt make a release.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7093 At the end H7651 of every seven H8141 years H6213 thou shalt make H8059 a release.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years thou shalt make a release.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of seven years, shalt thou make a release.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of seven years you shall make a release.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years there is to be a general forgiveness of debt.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years you shall make a release.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years you shall make a release.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
THE TORAH ON DEBT RELEASE At the end of seven years, work a release

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years thou shall make a release.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years, you shall cancel debts.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7093 At the end H7651 of every seven H8141 years H6213 you shall make H8059 a release.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years you shall make a release.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years you shall make a release.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7093 At the end H7651 of every seven H8141 years H6213 you shall make H8059 a release.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years you shall make a release.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years you shall make a release.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years you shall make a release.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7093 At the end H7651 of every seven H8141 years H6213 you shall make H8059 a release.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ At the end of every seven years thou shalt make a release.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ Every seven years you shall make a release.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ Every seven years you shall make a release.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ »Release all debts at the end of every seven years.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ The LORD’s Remission“You must cancel your debts at the end of every seventh year.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ "At the end of seven years you shall grant a remission of debt.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years you must cancel debts.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years you must cancel debts.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years you will make a release.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ At the end of every seven years, you shall cancel debts.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Über sieben Jahre sollst du ein Erlaßjahr halten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7093 Über H7651 sieben H8141 Jahre H8059 sollst du ein Erlaßjahr H6213 halten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Alle sieben Jahre sollst du ein Erlaßjahr halten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7651 Alle sieben H8141 H7093 Jahre H8059 sollst du ein Erlaßjahr H6213 halten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Am Ende von sieben Jahren sollst du einen Erlaß halten. Und dies ist die Sache mit dem Erlasse:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Am Ende von sieben Jahren sollst du einen Erlaß halten. Und dies ist die Sache mit dem Erlasse:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7093 Am Ende H7651 von sieben H6213 Jahren sollst du einen Erlaß halten H8141 . Und dies ist die Sache mit dem Erlasse:

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ Ten einde van zeven jaren zult gij een vrijlating maken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7093 Ten einde H7651 van zeven H8141 jaren H8059 zult gij een vrijlating H6213 H8799 maken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Tous les sept ans tu feras la remise.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Au bout de sept ans, tu feras relâche.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ De sept en sept ans tu célébreras l'année de relâche.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Tous les sept ans, tu feras relâche.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7093 ¶ Tous H7651 les sept H8141 ans H6213 , tu feras H8799 H8059 relâche.

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Al cabo de los siete años harás remisión.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ AL cabo de siete años harás remisión.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Al cabo de los siete años harás remisión.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ "Në mbarim të çdo shtatë viteve do të bësh faljen e borxheve.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ В седьмой год делай прощение.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ في آخر سبع سنين تعمل ابراء.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ В края на всЕки седем години да правиш опрощаване на дълговете.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Na završetku sedme godine opraštaj dugove.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Každého léta sedmého odpouštěti budeš.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Naar syv Aar ere til Ende, skal du lade Henstand ske.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 每逢七年末一年，你要施行豁免。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7651 每逢七 H8141 年 H7093 末 H6213 一年，你要施行 H8059 豁免。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 每逢七年末一年，你要施行豁免。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7651 每逢七 H8141 年 H7093 末 H6213 一年，你要施行 H8059 豁免。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Post paso de sep jaroj faru forlason.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Seitsemän vuoden perästä pitää sinun pitämän vapaavuoden.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ "Joka seitsemäs vuosi pane toimeen vapautus.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Chak sètan n'a annile dèt tout moun ki dwe nou, n'a kite lajan an pou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ A hetedik esztendõ végén elengedést mívelj.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ "Pada akhir tiap tahun ketujuh kamu harus mengadakan penghapusan hutang.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ IN capo d’ogni settimo anno, celebra l’anno della remissione.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Alla fine d’ogni settennio celebrerete l’anno di remissione.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 매 칠년 끝에 면제하라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ “Kas septintieji metaiatleidimo metai.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ Na początku każdego siódmego roku czynić będziesz odpuszczenie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Ao fim de cada sete anos farás remissão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Hvert syvende år skal du la være et eftergivelses-år.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ La fiecare şapte ani, să dai iertare.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ У кінці семи літ зробиш відпущення.